هل تستطيع فيتنام تجنب الأذى في إطلاق النار عندما تطير التعريفات؟
عندما تقاتل الأفيال ، يهلك النمل: يلتقط المثل الخمير الشعور بالمخاطر في الحرب التجارية المتصاعدة بين الولايات المتحدة والصين. أغلقت القوى العظمى في العالم أنيابًا على التعريفة الجمركية ، ويبدو أن بقية العالم - وخاصة آسيا - في خطر التعرض للدوار. بينما تتجه الحرب التجارية إلى الشهر الثالث ، حيث من المقرر أن تفرض الولايات المتحدة شريحة جديدة قدرها 200 مليار دولار من التعريفات هذا الخريف ، مما يوسع الصراع أربعة أضعاف ، فإن حقيقة واحدة أكثر وضوحًا من أي وقت مضى: في الاقتصاد المعولم ، لا يوجد شيء في عزلة. لا يوجد شيء مثل حرب التجارة من الإضرابات الجراحية ، حيث ضربت التعريفة الجمركية أهدافها وتترك كل شيء من حولهم سالما. في محاولتها لمعاقبة الصين على الممارسات التجارية غير العادلة وخفض عجز تجاري بقيمة 375 مليار دولار ، تسبب إدارة ترامب أيضًا ضررًا على بعض حلفاء أمريكا في آسيا - مما يجبرهم ، مثل النمل تحت أقدام الأفيال ، على التدافع بحثًا عن الهروب.
النظر في مأزق فيتنام. الصين والولايات المتحدة ، التي لها تاريخها العنيف في فيتنام ، أصبحت الآن أهم الشركاء التجاريين في البلاد. معا ، ارتفع عمالقة ما يقرب من 35 في المئة من صادرات فيتنام العام الماضي ، مما يعزز تحولها من المورد النائم للأرز والقهوة إلى مركز التصنيع. عندما اندلعت الحرب التجارية ، وكذلك فعلت العناوين الرئيسية المشؤومة في هانوي. أثار انخفاض قيمة القيم السريع لليوان الصينية جولة قصيرة على عملة فيتنام وانخفاض في سوق الأوراق المالية. انتشرت الشائعات حول تدفق السلع الاستهلاكية الصينية الرخيصة وتهديد الحمائية الأمريكية التي تنتشر بطرق من شأنها أن تؤثر على صادرات فيتنام الحيوية. وكان هناك مصدر قلق ملموس: ما يقرب من 5 مليارات دولار من الصادرات الفيتنامية هي جزء من سلسلة التوريد ذات القيمة المضافة للصين ، مما يعني أنهم قد يشعرون بتأثير التعرض للتعريفات الأمريكية العقابية.
سرعان ما بدأ نوع آخر من رد الفعل يحدث. مدفوعًا بمخاطر الحرب التجارية ، بدأت العديد من الشركات الأجنبية التي لديها حصص في الصين - تلك النمل الأساسي - في تحويل الإنتاج بعيدًا عن الصين إلى جنوب شرق آسيا. كانت إحدى علامات هذا التطور معروضة في منتصف يوليو ، عندما ظهرت مجموعة من الزوار على الساحل الشمالي في فيتنام بالقرب من خليج ها لونج. الرجال في القمصان البيضاء والعلاقات المظلمة لم يكونوا السياح. مثلوا 72 شركة يابانية ، في الصناعات التي تتراوح من المنسوجات إلى الإلكترونيات ، وكانوا يبحثون عن ملجأ اقتصادي. وقال نغوين دوك تيب ، مسؤول من مركز ترويج الاستثمار المحلي ، لمجلة فيتنامية: "العديد من هذه الشركات اليابانية تعمل في الصين". "إنهم يريدون توسيع أسواق الاستثمار الخاصة بهم من الصين لتجنب المخاطر الناجمة عن ارتفاع تكاليف الإنتاج في البلاد والحرب التجارية الأمريكية الصينية ، مما يجعل من الصعب على الشركات اليابانية تصدير منتجاتها إلى الولايات المتحدة من الصين."
